從自然觀察發現快樂秘方

文、圖／徐瑞仙（荒野新竹分會解說員，自然名：仙草）

高峰植物園離家近很自然便成為自家後花園，無論是灰濛無雨或濕冷或日艷或風吹的天氣，也會過來探視大自然的朋友，今天也不例外。記得從前還沒學會怎麼”看見”自然生物的朋友，到十八尖山或是高峰植物園，都只把它當作是走路、健身的地方，匆匆來去瀟灑走ㄧ回，就算是盯著出現在路旁的攀木蜥蜴，還以為他們都是會咬人的四腳蛇。當經由”學習”並發揮想像力”看懂”它們後發現；背著一條黃色值星帯的攀木蜥蜴原來是要當兵的男生，總是不斷操練著伏地挺身，強身自保之外還展現肌肉吸引樸素的女蜥蜴的青睞。



法國文豪普魯斯特說:「真正的發現之旅，不是尋找新世界，而是用新視野看世界。」

有許多人對身邊的事物經常視而不見，那是因為看不懂所以感覺不到，透過荒野保護協會舉辦的講座、訓練課程、自然體驗營、兒童營等實質活動，帶領許多人學習體會自然、親近自然並關懷生態，調整人與環境和自然的關係。自然觀察整個過程都懷抱著尊重，在自然觀察中讓人心沉澱，深具環境責任感及啟發性、在天地自然中釋放壓力獲得更多再出發的力量。

早上進入高峰植物園，入口處原幼稚園被火紋身的低地上，到今天為止才四個月，萌發穗狀花序排列成指狀的牛筋草，已長滿了半人高，它們伸出一隻隻小手熱情地打著招呼，大花咸豐草白色小花喚來好多昆蟲過來採蜜，紫色喇叭花(槭葉牽牛)也隨意攀著，羊蹄草的深褐色果實滿掛，無法想像這欣欣向榮的景象四個月前焦黑一片，大自然的確擁有神奇的力量。



紅磚步道兩旁的七里香(月橘)格外醒目，一簇簇的小白花迎風搖曳，並散發迷人香氣，前來採蜜的蜂與蝶是否從七公里外便聞香而來?記得小時候在鄉間，普遍當作圍籬的七里香，隨手可得，愛漂亮的小女生把充滿油亮黏液的果子塗在指甲上，透明發亮的指甲散發出女性原始愛美的天性。

吃食棕梠科植物的紫蛇目蝶，今天看起來特別忙碌，原來蝴蝶媽媽來到羅比親王海棗樹旁要產卵，只見蝴蝶媽媽忽上忽下，慎重的將卵一顆一顆分別產在不同的嫩葉上，圓亮透明的卵映著光線像珍珠般發亮，不同的葉片上也有黑星弄蝶媽媽不約而同產下的卵，這種卵造型特殊，看似一個咖啡廳裡秀色可餐的小西點蛋糕。同一棵海棗樹葉背面，ㄧ隻紫蛇目蝶幼蟲頭上頂著兩支五爪觸角，左右兩邊各2條貓鬚般的肉棘，尾巴也長出兩條棘肉，身上幾條黃色縱帶與葉片背面的紋路相容，讓小綠龍能隱身悠閒的啃食海棗葉片。

    

學習是一輩子的事，每個人一生都應該有權利享受學習的樂趣。楊淑津(自然名小草，八期解說員)年過半百才到社區大學學電腦，現在是荒野新竹分會的網站管理者(義工)，也許我們五十歲想學跳舞、六十歲想學畫畫、、、自然觀察也是透過學習發現樂趣，如果抽出時間學會自然觀察，學會認識某幾樣生物，ㄧ段時間下來一定可以享受到成長與新發現的樂趣，有心者甚至可以貢獻所學。   

「悟洞自然教室」圓夢計畫，200名個人贊助已募集完成，感謝各界支持！

文／林維正（荒野高雄分會長，自然名：四方竹）



悟洞自然教室圓夢計劃是利用協力造屋方式，建築一棟環保的自然教育中心，以悟洞山區豐富的環境資源為基礎，作為荒野保護協會自然教育場地之用，如兒童營、解說員訓練課程等；另一部份，透過自然教室的成立，能進一步保護悟洞山區的自然資源，具體落實荒野最初棲地保護的理念。



悟洞自然教室圓夢計劃在短時間內，獲得來自各界的幫助，讓築夢的道路更加踏實堅定，感謝各位對悟洞自然教室的支持與認同，給予我們最大的力量。目前工作進度已完成主要木結構，進行至黏土牆的製作，這正是整體工程中最繁複、困難的部份，陸續舉辦的工作假期，歡迎對造屋工程有興趣的伙伴一起來參與。



各位伙伴對自然的善意，是環境保護工作實踐過程中最重要的一部份，一份善念啟動善的循環，相信必會在自然中看見最豐美的回饋。再次對各位的支持致上十二萬分的謝意，也期盼各位能繼續給予我們建議與指教，一同為台灣的自然保育工作努力。



贊助名單詳列如下，感謝您的支持（依日期、名字姓氏筆劃排列）



宋朝旺×3、林力行、宋美燕、施純榮、崔彤心、許怡雯、盧玉麟、韃虎‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端、江季翰、呂文禎、呂蕙伶、秦緯程、張炎良、賴素貞、黃世玄、黃琪翔、楊鈞鈞、李喆妮、劉定洋、劉定洲、鐘淑瀞、王純富、林宗賢、陳佩貞、黃寶蘭、楊宜青、鄭香辰、張建華、張淑蓉、黃禾宥、翁櫻娟、黃素美、董鍾棣、張佳惠、簡惠玲、林彥潁、蔡聿文、李惠玲、黃淑貞、王俊雄、邱玲子、許順傑、張錦娟、張金煌、彭家莉、蕭添丁、蕭陳素珍、姜禮堂、黃一安、蘇崧棱、吳建隆、林清南、林貴添、徐婉青、許如慧、馮芳儀、楊兆平、褚慧莉、饒明沁、李柏賢、章武雄、王洪珮、無名氏、吳明麗、吳愛治、林俊達、高美芬、柯翠敏、連榮勝、許翠文、許靜芳、陳惠美、陳麗珠、陳麗香、陳立民、曾綺華、蘇瓊華、顏如玉、顏右旭、顏右丞、顏亦君、汪仁珮、杜孟玲、馬淑錦、朱永昌、李雅玲、許惠卿、張道宏、張世融、張詩敏、郭裕宏、黃銘芳、李錫山、李慈雯、吳美蓮、陳慶銘、陳俊安、蔡麗娟、趙子萱、鄭秋瑾、方信杰、林文平、林麗霏、林享明、范華芳、張佳琪、蔡寶月、羅立恩、林弘場、張伯亘、張佑亘、王淨秉、王天虹、李幸文、林純如、郭冠林、郭倉甫、張麗雪、張麗珠、陳慈宇、陳曉窗×2、蔡逸蒲、謝聰文、藍楨皓、蘇耀廷、王思佳、吳展耀、郭忠欽、吳東樺、楊慧珍、楊百顯、王小璠、王清福、毛阿敏、汪文豪、李立中、李昱平、許華芬、范力中、張志銘、金華娜、郭慶祥、林群新、何品賢、吳佩真、徐梅花、郭冬蘭、陳國清、黃麗錦、黃建全、黃培雯、蔡正勝、蔡炯垣、劉俊明、鄭弘杰、簡國祥、韓世芳、石晴安、石宇安、李恤民、宋偉生、林淑環、林琬瑜、周益村、胡湘玫、洪國順、侯書靜、張菁砡、鄭惠齡、陳金美、賴木煥×2、葉信金、胡淑芬、凌久惠、高筠怡 高宇辰、郭泗郎、曾月美、葛孟麗、黃文珍、解邦緯、楊玉玲、蔡志群、蔡宜臻、賴政鉉、鄭伊茜、簡進興、吳征德、吳麗姜、劉敏瑾、無名氏、謝佳芬、陳莉莉、黃金裕、楊靜怡、劉盈芬、林金保 



最新悟洞工作假期訊息，請上部落格查詢http://www.wretch.cc/blog/utung2009

7/22林怡君與蘇孟風「自然‧關懷二重奏音樂會」部分所得贊助荒野保護協會，歡迎購票聆聽

本音樂會與兒童福利聯盟共同及荒野保護協會合作，並將售票所得扣除成本捐給兩個機構，作為推動各項關懷計畫之基金。在音樂會中突顯作曲家對於大自然的回應，亦在多媒體製作上強調關懷週邊生態，愛護我們的自然環境。提醒觀眾與人之間的互動，關心社會，以行動付出愛心。



繼2007的音樂會之後，演出者期望同性質的音樂會可以持續，因此期望在2009年繼續這樣的表演組合: 長笛加上吉他的演奏，配合數位攝影以及傳統攝影，並將畫面作成背景效果，於音樂會上配合音樂情境播出。



觀看相關演出  (2007/7/25 國家演奏廳音樂會）  





 

創作構想 :



一般的音樂會，在聽覺的享受之外，觀眾難有視覺的想像空間，2007年的演出後，演出者得到相當大的迴響，多位觀眾表示，這樣的音樂會將影像與音樂融合，更能讓欣賞的情境提昇。2008年於淡江大學文錙音樂廳的演出也頗受學生的好評，認為這樣的音樂會更有震撼力。2009年，兩位演出者預計在台灣北部繼續讓這樣的多媒體音樂會發燒，於是力邀前一場音樂會之視覺藝術工作者再度共同參與這次的音樂會，期望有另一次的藝術衝擊產生。



這次音樂會所選的曲目，恰巧與自然有關連；有風吹的感覺，有黎明的清新，亦有山的種種風貌，加上以台灣民謠組成的雨夜花，西北雨，外婆的澎湖灣，成了一個自然的羅曼史。節目演出中，由長笛與吉他共同演出二重奏，並同時呈現攝影作品及互動式多媒體作為搭配，讓觀眾在視覺上看到自然的面貌，亦在聽覺中聆聽到音樂想傳達的自然印象。

時間 : 2009/ 7/22  19:30

地點 : 台北國家演奏廳

票價 : 300 / 500   兩廳院之友九折

購票請洽 : 兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw  02-3393-9888

　　　　  萊爾富Life ET多媒體資訊機

演出者 : 長笛/林怡君  吉他/蘇孟風

多媒體設計 : 攝影/涂毓庭   攝影/楊雨青   現場互動式多媒體體/Blaire Ko ,范盛泓

演出曲目 :

包含義大利，西班牙，美國，以及台灣作曲家的長笛與吉他作品。

內容有: 朱利亞尼：協奏風二重奏。黃思瑜 : 風之綺響曲(台灣首演)。薩拉沙蒂：安達魯斯羅曼史 Op.22 No.1。羅德里哥: 黎明小夜曲。比瑟:山之歌I II III V。林明杰:民謠組曲。



演出者介紹 :



林怡君 / 長笛

高雄鹽埕國小音樂班畢業後，考入高雄新興國中音樂班。畢業師承彭詹尼、宋允鵬、張大勝教授。畢業後考入國立台灣藝術大學，主修長笛。師承劉慧謹、樊曼儂教授。

1988年前往維也納隨維也納愛樂長笛首席Wolfgang Schulz習長笛，並於維也納華人音樂會中演出莫札特長笛協奏曲k.313。1989年接受長笛大師朗帕爾指導。國立台灣藝術專科學校畢業。1991/3月於國家音樂廳演奏廳長笛獨奏。獲推薦前往美國堪薩斯大學音樂系就讀並任堪薩斯大學管弦樂團長笛首席。師承 Dr. John Boulton。並聘為羅倫斯高中( Lawrence High School)音樂比賽評審。



在美之間為美國長笛協會( National Flute Association) 會員。並任羅倫斯合唱團特聘長笛演奏家。1992/3月於堪薩斯大學 Swanson Recital Hall 開長笛獨奏會。獲美國堪薩斯大學音樂學士 ( University of Kansas)同年8 月前往美國密蘇里大學音樂院就讀音樂研究所。就學期間任密蘇里大學交響樂團長笛首席及密蘇里大學管樂團( Wind Ensemble)長笛首席 ，並錄製雷射唱片。1994 – 1996參加堪薩斯城長笛協會 ( Kansas City Flute Association)會員。



1995/3月於密蘇里大學 Music Hall 舉行長笛獨奏會。1995/8月參加全美長笛大會 ( National Flute Association) Orlando, Florida 。1996/4月於密蘇里大學長笛獨奏會。同年獲美國密蘇里大學音樂院碩士。1996 年參與Marcel Moyse 長笛研究學會。 1996年起任洛杉磯私立音樂學院長笛教師，並隨南加大( University of Southern California)教授Jim Walker學習。1997獲聘返台任教於國立新竹師範學院、彰化建國技術學院、並任教於高雄聖光神學院聖樂系、台中喜信聖經學院音樂系、永生基督書院音樂系、高雄鳳西國中音樂班。1998起並任教於新竹建華國中音樂班、新竹中學管樂社長笛指導教師。



1999年起任新竹中學音樂班。目前任職於 ： 國立新竹師範學院 新竹建華國中音樂班 新竹國小音樂班 東門國小音樂班 忠信學校長笛團 清華大學。1999/8月參加新竹愛樂管絃樂團，1999/12月於交通大學演出室內樂音樂會。2000年隨新竹風城世紀管絃樂團於清華大學演出。2000/5月於新竹市立演藝廳演出。同年12月隨新竹愛樂管絃樂團於新竹市立演藝廳演出。2001/8月於台北十方樂集演出雙長笛二重奏。



2002/3月於新竹市立演藝廳舉辦音樂會。2002 台灣區音樂比賽長笛組評審。2004/3台灣區音樂比賽木管五重奏評審。2004/6與新竹愛樂管弦樂團新竹演藝廳演出。2004/10 新竹市立演藝廳演出長笛獨奏2004/11 成功大學演出，嘉南藥理科技大學演出。2004/台灣區音樂比賽評審。2004/11於成功大學演出，嘉南醫藥技術學院演出。



2005/4於新竹師範學院演出 “皮亞佐拉的禮讚”。2007/2 國家演奏廳演出室內樂音樂會，高雄市立文化中心，基隆市立文化中心演出。2007/7 於國家演奏廳演出。2008/3 台北縣文化局演藝廳演出。2008/5 淡江大學文錙音樂廳演出長笛與吉他二重奏。2008/7 新竹縣文化局演藝廳演出長笛獨奏。2008/9 台北市政府。新竹市立演藝廳演出。

蘇孟風  / 吉他



Roland Dyens曾形容：「孟風的音樂充滿了真誠的魅力，與生俱來的音樂感，自然地流露在每一個音符裡，極富情感和生命力，散發出溫暖的氣質。」



1978年出生於台南市，1997年全國音樂比賽古典吉他獨奏第一名，2000年第三屆香港國際吉他大賽第一名，並獲評審讚譽：「本屆比賽最具專業水平的演出，已然具備優秀演奏家的條件！」。曾師事葉登民、徐景溢老師，2001年畢業於台南大學音樂教育系。



2003年赴法國，跟隨西班牙吉他大師Alberto Ponce習琴，2005年畢業於巴黎師範音樂院。同年以評審一致通過之優異成績考入巴黎國立高等音樂院，師事法國知名吉他演奏家、作曲家Roland Dyens；是第一位通過巴黎師範音樂院高等演奏文憑考試和第一位考入巴黎國立高等音樂院的台灣吉他家。留學期間積極參加多項比賽和演出，包括德國Nurtingen國際吉他節、希臘Roland Dyens音樂節、列支敦士登Ligita國際吉他節及法國Antony國際吉他節，親炙眾多大師風采乃至同台演出；並於2005年法國U.F.A.M.國際吉他大賽中贏得首獎。



在台灣的演出方面，曾受邀於台南大學、嘉義大學、中山大學、大葉大學、南華大學等地舉行獨奏音樂會；亦曾應誠品書店、台南奇美文化基金會以及台灣吉他學會之邀演出多場獨奏及室內樂音樂會。

2001年5月與台北人室內樂團共同演出作曲家潘皇龍作品「五行生剋八重奏」；同年2月並邀請日本吉他演奏家河村逸平合作於全國巡迴演出“風逸之雙人舞”二重奏音樂會；2002～2003年與國內知名長笛家陳怡婷於台北國家演奏廳及國立中山大學演出「拉丁綺景」二重奏系列音樂會；2004年組成Maxima吉他三重奏於台北、台中、台南、高雄等地巡迴演出；2006年舉行「藍色觸技曲—蘇孟風吉他獨奏會」。2008出版專輯 “吉他美聲”。

蘇孟風熱情而不失細緻的詮釋，演出內容廣泛而豐富，一直獲得聽眾熱烈的迴響﹔除了推廣經典吉他作品，亦致力於演出創新曲目，呈現吉他音樂多元的面貌，為國內吉他環境注入清新的活力。

台灣作品之作曲者簡介:

台灣作曲家黃思瑜 : 黃思瑜學習作曲啟始於民國七十六年，予時就讀台南女子大學，主修電子琴及鋼琴。民國八十二年插班考入文化大學，主修理論作曲。民國八十五年畢業於文化大學，取得作曲學士學位。民國八十六年赴澳洲墨爾本大學深造，專攻作曲及鋼琴。民國八十二年起至今，她的創作曲數已逾六十餘首，改編曲數已逾一百多首，其中大部份皆是委託作品。作品曾多次獲得亞洲作曲家聯盟的徵選，先後在民國八十五年發表於臺北，民國八十六年於菲律賓馬尼拉及民國八十九年於日本橫濱，深獲好評。除作曲外，黃思瑜有八部著作，包括〔西洋音樂史精要〕，〔中國音樂史精要〕，及〔聽寫模擬考試題〕。黃思瑜的作品，除經常在臺演出外，並經由國際知名的演奏家及樂團演出於中國大陸，德國，日本，馬來西亞，菲律賓，新加坡，美國，瑞典及委內瑞拉。黃思瑜是 SCI 及 AMC 的會員。黃思瑜出生於台灣高雄，現居美國。

評論

• "黃思瑜透過樂器配置所產生的色彩推進樂念，很著重戲劇性的情境感 ... 黃思瑜的創作是屬於一氣呵成毫不拖泥帶水不囉唆的那一型 最精彩的部分，是在打擊樂器的使用，不管是木琴或鼓、鑼、木魚，出現的很讓人驚異卻又恰到好處，並不嘩眾取寵為創意而創意，它們的出現是緊扣樂念的。" 台灣作家及電台主持人 陳韻琳 評[赤壁] 2007年。

• "... 先銳的音色選擇和對於演奏家的嚴酷要求 ... 樂曲中斷續地交織一股彷若悲歌般的愁悵 ... 令聽眾嘩然讚嘆！" 日本朝日新聞音樂評論家長木誠司2000年。

• "... 不僅充滿才情更散發出極具個性的作風，同時也積極熱切地在這世間發表作品 ... 猶如過去許多偉大的作曲家們，總是以驚人的速度完成每一件作品" 古典吉他演奏家山下和仁1999年。

• "... 作品充滿多元性的思惟和感觸，融合活力與速度感的音樂線條，令人感到非常的驚訝與佩服" 日本作曲家藤家溪子1999 年。

楊雨青  / 攝影

 國立成功大學交通管理科學研究所碩士。任職奇美電子。熱愛旅遊及攝影。足跡包括台灣，日本，泰國，新加坡，與香港等地。攝影風格效法日本已故著名風景攝影家前田真三先生，以自然淳樸為主。

 

為台灣的風箱樹留下一線生機

文／林耀國（荒野保護協會理事長）　

　

在三月十三日的常理會中，討論到有關募款永續保留宜蘭風箱樹原生棲地的議題，原本是打算向地主長期承租已休耕的水田，為頻危的風箱樹爭取一點喘息空間，並以就地復育的方式保留原生族群，沒想到地主竟意願反覆，要求我們買下田地，購地金額也從每坪六千元高漲至一萬兩千元，而其出售之地坪為301坪（約一分地），開價總額為360萬元。為此，我特別走訪宜蘭五十二甲溼地現勘，並邀請宜蘭分會邱錦和副分會長（守護水生植物的行動者）陪同說明現況及後續因應計畫。



已被農委會列為野外絕滅的風箱樹，早期原產於台北及宜蘭平野溼地，常見於農村田埂、溝渠或溪邊，是先民重要的護堤植物。他們將其栽種在溪流土堤邊，以穩定堤岸防止崩塌和侵蝕，在生態價值上，風箱樹同時是昆蟲的食草和蜜源，也庇護溝渠裡的魚和兩生類。由於葉子外形與番石榴極為類似，故宜蘭地區民眾又俗稱風箱樹為「水芭樂」或「水拔仔」，農民為避免其阻擋水稻陽光，經常予以修剪，故多呈現矮化，高度不會超過三公尺。

目前風箱樹在台灣地區也僅分佈於臺北雙溪、貢寮、瑞芳及宜蘭頭城、員山、五結等地，其中以五結鄉五十二甲溼地植株數量較多，但也因田間溝渠大量水泥化，遭到大量砍除，使得風箱樹族群急遽銳減，隨著地景變化與開發，目前數量只剩下不到昔日的百分之一。又由於族群迅速減少，也使得遺傳基因交流降低，出現基因窄化現象，因而造成風箱樹結實率偏低，已成為極稀有植物。



目前政府並無相關植物保育法令可供遵循，加上民眾對野生植物之認識不足及不當破壞，因而造成今日相當多的稀有植物面臨生存威脅甚至瀕臨絕滅。荒野原本希望以承租方式保護風箱樹原生棲地，同時做為學習棲地經營管理的場域，如今卻因為地主改變心意而產生變數。目前比較可行的變通辦法是一方面透過關係與地主持續議價並朝向短期先租之後再買的模式進行，一方面評估循「宣言信託」途徑與宜蘭社大合作募款購地的可行性，並著手研擬原棲地復育計畫。然而，目前台灣推動環境信託仍面臨包括法令不全、土地取得困難，甚至主管棲地保育之機關仍未訂定相關辦法，因此仍有極高的不確定性。



因此，除了繼續嘗試取得土地所有權之各種可能性外，同時也對附近地主加強生態保育觀念，勸說當地農民勿於開花結果期修剪枝條，鼓勵民眾移地種植及扦插育苗，並與宜蘭縣政府及地方水利單位溝通，對於現存風箱樹棲地不再予以水泥化，希望在各方充分合作下，能為台灣僅存的風箱樹留下一線生機。

Epson發行地球日紀念海報，提升環境意識，歡迎索取

每年四月二十二世界地球日，各環保團體及企業都會舉辦各式活動呼籲大家重視環境問題。近年來更由於暖化問題嚴重，環境保護與地球永續已成為國際間注目焦點。

有別於往年參與淨灘或資源回收活動，今年Epson主動與荒野保護協會合作，取得藝術家作品授權，推出一系列藝術環保海報，開放給有心提升推動環保意識的機關和企業單位索取。此系列藝術環保海報共三款設計，總數一千張，將於本年度陸續推出。

首張海報主題為「地球＋2℃」(見圖)，主視覺為台灣畫家曾郁文的作品「高蹺鴴」，高蹺鴴為低海拔沼澤溼地的過境候鳥，當高蹺鴴出現時，即同時預告冬季的來臨，是台灣特有的冬季候鳥。此款海報以幽默的陳述提醒大家若地球温度上升攝氏2℃，將會影響到數萬生態的存活；如果溼地持續消失，則我們也難再看到高蹺鴴美麗的身影。請大家從日常生活中力行減碳節能，以眾人的力量為減緩暖化而努力。

為了避免一次大量印製造成浪費，將採取即需即印方式提供海報，即接到索取需求後再依所需數量印製海報。台灣愛普生科技總經理李隆安表示：「環保本來就是Epson重要的企業理念，而我們也一直以應用創新科技的方式來做環保，此次發行藝術環保海報，就是透過主動分享和傳遞珍貴的環境資訊，希望影響更多人。」

首款藝術環保海報限量三百張，歡迎前往Epson環境網頁（http://w3.epson.com.tw/earthday/index.html）登錄索取。第二，三款海報也將陸續公佈於Epson環境網頁。

98年4月份捐款芳名錄

◎單筆捐款  (依筆劃排序)

40／侯雅文　60／無名氏　100／朱張香、彭麗苓、曾宇晨、曾顗米、饒玉娥　150／楊玉娟、蔡佳紋　200／台北總會第17期解解說員愛心捐款、林秀燕、林金保、逐鹿蹤源、陳姵穎、無名氏、黃瑞美、黃德秀、葉美霜＆葉景巍、詹明青、廖淑惠、歐陽志昌、蔡陸莊、謝文貞、羅林阿却　250／呂姮儒、陳靚容　297／新竹分會愛心捐款　300／徐雪蒸、鄭宏讚　320／陳進龍　460／林曉蔓　500／余紹驊、李淑玲、李漢章、張秀澂、游何玉蓮、無名氏、廖南雁　550／宏達國際電子股份有限公司聯合聯工福利委員會　600／周明珠、林細萍、許志雄、葉倉榮　650／高雄九解、無名氏　690／崔彤心　700／無名氏　770／楊玉娟　800／祝立強、陳麗婷　1,000／江佳芸、江鈺云、吳鳳梅、李　潭、李名山、東華大學附屬實驗小學四年愛班、林慈悅、范嘉莉、留佳妙、連啟璋、郭淑芬、陳安邦、陳昱臻、陳素真、楊光華、聖約翰科技大學電腦與通訊工程系、趙秀琴、劉仁平、謝維娟、羅美玲、蘇美惠、釋光融　1,200／孫以理　1,500／葛孟麗、蘇瑞珠　1,600／林秋月　1,820／黃麗貞　2,000／林宗明、社團法人憶聲科技文教基金會、施純榮、柯靜君、許天麟、陳胤淳＆陳胤萍＆陳胤愷、楊麗雲、鍾彥彬　2,080／柯典一　2,500／王蘭卉、李慧美、侯雅文、洪千凱、翁金鶯、陳春蘭、曾文彣、黃致仰、簡進興　2,700／查金淑、陳　汝、賴縵光、戴毓書　3,000／三玉國小父母成長班、林宗賢、邱玉枝、張錦娟　3,150／陳正忠　3,200／許銘坤、劉月梅　4,000／張鳳珠　5,000／沈雅雯、張道宏　5,400／賴品臻　6,000／徐貴新　7,035／宏遠興業股份有限公司　8,000／蘇柄南　10,000／凌九惠　10,300／陳俊霖　13,000／逸盛科技股份有限公司　20,000／台北市新世紀扶輪社、張鳳珠　30,000／台北市東海扶輪社　50,000／社團法人中美和文教基金會　53,520／統一星巴克股份有限公司　80,000／太智公關顧問有限公司　100,000／明緯企業股份有限公司　120,000／社團法人聚陽人文發展教育基金會

◎定期定額捐款

100／陳季杏　200／王志良、許瀞之、陳　楏、陳　葳、陳俊才、陳碧香、曾國卿、黃琇娟、葉婉筑、劉妮雲、劉建隆、劉振玉、蔡耀光、羅和華、羅慶龍、蘇美足　300／王如琦、王毓雪、王瓊儀、史又玲、何偉瑮、何艷蘋、余紹驊、吳月鳳、吳麗華、李佩玲、李憲中、李鴻旗、沈維忠、汪意惠、周明怡、林彥伶、林政道、林慧貞、邱武科、徐士強、張安妮、張語瑄、郭亦慧、郭靜瑤、陳春蘭、陳祖華、黃美文、黃琦雅、楊玉枝、楊宛臻、楊素霞、劉蕙寧、鄭安妍、鄭廷斌、謝　幼、藍淑青、羅英玲　500／王瓊梅、朱幸一、吳嘉綾、李育欣、李恤民、李淑梅、周蓓蕾、林雅珍、施純榮、徐雯雯、徐翠苓、張　琳、張財福、張菁砡、張瑜芬、曹瓊月、許瀞文、郭詹月嬌、郭憶梅、陳坤立、陶怡文、黃禾宥、黃香萍、黃寶蘭、楊美慧、溫英棋、董鍾棣、廖秀玉、廖福進、劉姝麗、蔡岳璋、蕭建宏、謝凱戎、謝惠珠、謝麒豐、蘇　慎、龔淑慧　600／邱挺棻、洪妙玲、陳炳雄、黃琇娟　800／郭冬蘭、游顯瑚、蕭佩玉　1,000／方宏聲、方國運、何秋妹、李文美、李幸文、李建輝、李嘉烈、李樹銘、汪仁珮、汪佩玲、林金保、林清南、夏玉珍、張世鍠、張詠淑、郭耀宗、陳本欣、陳俊霖、陳虹妏、曾藍瑩、游秀錦、黃幸助、楊春鳳、葉叢豪、詹仁禮、劉曉強、蔡宏斌、賴玉密、賴素貞、賴素燕、謝文蘭、顏舜隆　2,000／江日榮、楊富傑、蔡玉玲　3,000／柯茂全　5,000／江鋆欗　8,000／何正卿　10,000／高啟祥

◎指定單筆捐款  (棲地保育)

250／陳狷靈　1,000／謝維娟　2,400／優質汽車商行　3,000／高明哲　4,000／賴榮孝

◎指定定期定額捐款  (棲地保育)

100／陳蔚棠　200／游淑裕　300／丁曉雯、王坤山、呂雪珍、周李禎祥、周祐均、林約酉、林婉瑜、林翊雯、高芳盛、涂玉玫、張銘芬、郭薆君、陳玉芳、陳怡吟、黃秉森、鄭金快、駱水玉、應小梅、饒明沁　400／黃瓊慧　500／王蕙雯、林志雲、林定緯、胡延忠、秦麗華、張志豪、郭明達、黃美珍、蔡文娟　520／陳志新　600／張哲豪　1,000／孫魁憲、張瓊文、

賴聰德、嚴仲陽　2000／蒲麗霞

◎指定定期定額捐款  (國際荒野)

1,000／鍾文欽　2,000／吳美蓮　3,000／何正卿

◎《荒野快報》第204期2月份單筆捐款感謝新增1,300／鍾秀綢。第205期3月份單筆捐款感謝新增250／顏渼純　500／王麗卿　1,000／林榮娥、高雄縣前峰國中8年17班　1,500／林玉玲　2,000／程啟能。疏漏部分如有造成困擾，敬請見諒。

98年3月份捐款芳名錄

◎單筆捐款  (依筆劃排序)

100／王世良、林孟男、黃妙鈴　150／李俊忠、李淑玲、黃美枝　200／杜勝儀、林冠汶、蔡陸莊、魏懷親　250／洪惠如、洪維峰、顏渼純　300／宋安亞、施維民、莊紫蘭、黃秋林、蔣譯德、鄭宏讚　400／林呂屘　500／王麗卿、宋　寅、李偉裕、李漢章、林欣儀、思摩奈米健康餐飲店、洪承鋒、陳伸翰、陳伸諭、陳嫚筑、羅逸玲　600／吳美毅、官美欣、楊婉治　800／葛孟麗、樂利國小3年1班　1,000／西松國小613班、吳美毅、吳素娥、呂宏中、林宏耕、林琦珊、洪正昌、范俊杰、徐仁修、陳昱臻、廖唯琪、鄭仁傑、賴碧蓉　1,175／陳春蘭　1,330／中正國小307班　1,500／翁淑娟、魏聖芬　1,600／洪孟靖　1,828／廖惠慶　2,000／賴木煥、賴秀玉　2,500／王慧蘭、柳惠美、浦公英幼稚園、張翠芝、許玉君、陳惠玟、曾綺華　2,570／新竹分會愛心捐款　2,700／曲娜影、吳依倩、蕭宛容　3,000／高明哲、蘇柄南　4,000／李愷悌　5,000／吳宜珍、陳志宏、吳惠慧　5,400／潘文華　6,000／周茂材　10,000／童瑞華　12,000／林玉雪　15,000／富都旅行社股份有限公司　17,500／曉明女中　19,000／江陳麗煌　20,000／陳美靜　78,000／學學文創志業股份有限公司　358,400／緯創資通股份有限公司　70,0000／緯創資通股份有限公司　2,248,120／緯創資通股份有限公司

◎定期定額捐款 

100／陳季杏　200／王志良、許瀞之、陳　楏、陳　葳、陳俊才、陳燕慧、曾國卿、劉妮雲、劉建隆、劉振玉、蔡耀光、羅和華、羅慶龍、蘇美足　300／王如琦、王毓雪、王瓊儀、史又玲、何偉瑮、何艷蘋、余紹驊、吳月鳳、吳麗華、李憲中、李鴻旗、沈維忠、汪意惠、周明怡、林宗賢、林彥伶、林政道、林翊雯、林慧貞、邱武科、徐士強、張安妮、張語瑄、郭亦慧、陳春蘭、陳祖華、黃美文、楊玉枝、楊宛臻、楊素霞、劉蕙寧、鄭安妍、鄭廷斌、應小梅、謝　幼、藍淑青、羅附翔　500／王瓊梅、朱幸一、吳嘉綾、李恤民、李淑梅、周蓓蕾、林志雲、林雅珍、施純榮、徐雯雯、徐翠苓、徐曉瑩、張　琳、張財福、張菁砡、張瑜芬、曹瓊月、許瀞文、郭佳惠、郭詹月嬌、郭憶梅、陳坤立、陶怡文、黃禾宥黃香萍、黃寶蘭、楊美慧、溫英棋、葉叢豪、董鍾棣、廖秀玉、廖福進、蔡岳璋、鄭麗紅、賴玉密、謝振東、謝凱戎、謝惠珠、謝麒豐、蘇　慎、龔淑慧　600／林翠瓶、邱挺棻、洪妙玲、陳炳雄　800／郭冬蘭、游顯瑚、蕭佩玉　1,000／方宏聲、方國運、史書香、何秋妹、李文美、李育欣、李幸文、李建輝、李嘉烈、李樹銘、汪仁珮、林金保、林清南、夏玉珍、張世鍠、張詠淑、郭耀宗、陳本欣、陳俊霖、陳虹妏、曾藍瑩、游秀錦、黃幸助、楊春鳳、葉叢豪、詹仁禮、劉曉強、蔡宏斌、賴玉密、賴素貞、賴素燕、謝文蘭、顏舜隆　2,000／江日榮、楊富傑、蔡玉玲　3,000／柯茂全　5,000／江鋆欗、何正卿　10,000／高啟祥

◎指定單筆捐款  (溼地保育)

5,000／林春美

◎指定定期定額捐款  (溼地保育)

200／游淑裕　300／王坤山、周李禎祥、周祐均、高宇辰、高筠怡、陳玉芳、黃秉森、駱水玉　400／黃瓊慧　500／王蕙雯、吳子龍、吳岱祐、張志豪、郭明達、蔡文娟　1,000／孫魁憲　2,000／蒲麗霞

◎指定單筆捐款  (棲地保育)

30／林輝棠　300／蕭宛容　500／邱文勝、楊光華　1,000／劉仁平、賴榮孝、闕杏芬　3,600／陳奕翰

◎指定定期定額捐款  (棲地保育)  

100／林罡全、陳蔚棠　300／丁曉雯、曲秀娉、呂雪珍、林約酉、林婉瑜、涂玉玫、張銘芬、郭薆君、謝振東、饒明沁　500／林定緯、胡延忠、秦麗華、黃美珍　600／張哲豪　1,000／張瓊文、賴聰德、嚴仲陽

◎指定定期定額捐款  (國際荒野)

1,000／鍾文欽　2,000／吳美蓮　3,000／何正卿